фетишисты в википедии пишут про мультфильмы конца семидесятых "маша больше не лентяйка" и "маша и волшебное варенье":

про один
Короткое красное платье, в волосах две ленточки, на ногах гольфы и сандалики - такой Маша запомнится не одному поколению зрителей. Особенно нравится то, что на левой ноге гольф у Маши спущен к самому сандалику.
и про второй
Мнение зрителя: обратите внимание, что у Маши гольфы: на правой ноге - подтянут до коленки, на левой - наоборот, небрежно спущен до самого сандалика.

это практически единственное, что там написано

сумасшедшая, рисованная карандашом, песня-история про паука и терпимость. при том, что идея, видимо, светлая и пионерская, ощущение какого-то гнетущего кошмара, ужаса и бесовщины. хочется убить и паука, и мальчика, и отца с носом, и вообще взорвать все к чертям собачьим.

а еще мне нравится, когда в одном издании (сс) фразу тренера сборной испании переводят как "гус хиддинк - старый лис", а в другом (сэ) "гус хиддинк - матерый волк". понятное дело, и там и там эта фраза вынесена в заголовок. разница невелика, но две параллельные новости смотрятся забавно.

в оригинале (газета marca), кстати, hiddink es un zorro viejo, то есть все-таки лис и старый.

">

Percy Fenster. Hot Pants Homo. North Hollywood, CA: All Star Books, 1964



Helene Morgan. Queer Daddy. San Diego, CA: Satan Press, 1965.
The whole family goes to hell in this over-the-top Oedipal nightmare from Satan press. Dad's a homo with the hots for a tranny nanny, and Sonny lusts after his sexually frustrated alcoholic mom while little sis gets it on with the gardener. They don't make them much queerer than this.

( еще gay pulp, м/ж: muscle boy, women's barracks, strange sisters, world without men )

кто у нас самый смешной в петербурге? самый смешной у нас коммунист малинкович. после феерического памфлета "зенит-бавария" (с сайта они, увы, все стерли, но прочитать можно, к примеру, тут. не знаю, что там самое забавное, но апогея, маразм достигает в
Специальное излучение(немецких врагов с нанотехнологиями), как мы считаем, было сломлено мощнейшим коллективным биополем болельщиков "Зенита" - едва заметным синим парообразным облаком, повисшим над полем к концу первого тайма. Я лично видел в нем точеные профили супер-болельщиков "Зенита" - Ильича, Че Гевару, Чапаева, Сталина....
про алкоголь тоже отлично.

теперь малинкович видит угрозу в индиане джонсе. письмо протеста гаррисону форду - черному джонсу. там опять же смешно все, но мне, например, понравилось -
Аналитическая группа Орготдела ЦК КП выявила адрес официального web-сайта Гаррисона Форда

и Что до госпожи Бланшетт, то актрис такого уровня подготовки у нас даже в массовку не возьмут, уж прости за откровенность, Кейт

и так далее

ну и для симметрии, новости с другой стороны экрана. сценаристы, ответственные за новый ситком, в котором "очень тонкий юмор, смех и одновременно философия" третья планета от солнца говорят:

Несмотря на клоунаду, похрюкивания всякие, в нем действительно много умного. Иногда парадоксы масштаба Оскара Уайльда. Серьезно! Даже название ситкома заинтересует только тех, кто поймет: третья планета от Солнца — это Земля.

понятно, что это купленный американский скай-фай сериал, поэтому они его адаптируют:

И потом они (американцы) часто шутят про смерть, про религию или используют шутки ниже пояса. Это мы тоже переписываем.

— А про религию почему переписываете?

— Они там очень легко к этому относятся. В американской версии есть, например, герой-священник, и они над ним смеются — он такой неоднозначный тип, волк в овечьей шкуре. Если бы мы его оставили, на нас все конфессии разозлись бы. Мы заменили его на психолога.

мудаки же

лучшее решение в борьбе с мудаками в кинотеатре пришло в голову роберту олтману в gosford park (2001). мало того, что он снял настолько спокойный фильм, что любой мудак в кинотеатре уснет, так он еще и специально вставил в сценарий парочку слов fuck, чтобы фильму дали соответствующий R-рейтинг - без детей.

открыл недавно холодильник, а там два киви, сросшихся в форме задницы. оказалось, что это задекларированный сорт "бабочка". в яндексе ничего про них не нашел (упоминается только наш супермаркет, в котором они продаются, но это я и так знаю), зато есть про сдвоенные бананы - если женщина съест такой "банан любви", родит двойню. берегитесь.

а еще оказалось, что кое-кто хранит хлеб в холодильнике. вы тоже храните хлеб в холодильнике? (о господи)

долго думал, что процитировать (себе на память, в том числе) с сайта михаила задорнова - то ли его отзывы о фильмах и книгах, то ли про язык. когда вчитался - вопрос отпал, про язык, конечно. что шутки у задорнова не смешные - это всем известно, теперь есть еще самотканная языковая теория - все языки пошли от русского языка первочеловеков (русского).
ну и хуй с латынью, согласен, мне латынь тоже не нравится.
но это все лирика, а цитата вот (остальное - тут и тут):

Еще одно из имен Создателя — Ебун. Извините, но это вполне приличное по тем временам имя. И от него пошло слово "кол-ебания" — колебаниями Ебун создал мир. Сегодня квантовые физики подтвердили, что Вселенная произошла в результате взрыва, ядерной реакции, волновых процессов, колебаний, вибраций. Последнее слово наши предки произносили как "вебрация". Они интуитивно знали о волновой сути создания мира.

Отсюда же пошло другое языческое слово, сохранившее свой смысл до наших дней: "молебен", или "молитва Ебуну". А те, кто были созданы в процессе колебаний, имели отчество — Иван-ебич, Олег-ебич, Никола-ебна. Слово "ребенок" того же происхождения, только в древности оно произносилось длиннее — "переебенок"... Кстати, у арабов, которые в свое время переняли много наших слов по причине неразвитости собственного языка, отчество обозначается частичкой "ибн". Гасан Абдурахман ибн Хаттаб, или, по-русски, старик Хоттаб-ебич...

я, конечно, не первый радуюсь, но очень радуюсь

прошло оскаровское награждение по первому, и снова можно поудивляться странным ведущим в нашей студии, устраивающим на каждом конкурсном мероприятии малограмотный треп для домохозяек с обязательным патриотизмом не к месту, что вполне годно для евровидения, но вряд ли канает с оскаром.

заодно всплывают и ошибки синхронистов. для меня, переводчик-синхронист - это что-то подсознательно страшное. вспомнили ошибку с переводом спилберговской фразы, мол, оскар - мужская менопауза (в оригинале, видимо, climax).

а я знаю классическую историю про наших патологов, поехавших читать лекцию (кажется, во францию) о каких-то сложных изменениях в организме женщины в связи с приемом препаратов в климактерическом периоде, но упорно называвших климакс climax'ом, из-за чего глаза европейской профессуры лезли на лоб. в конце концов, когда русские врачи на конференции час рассказывают, что происходит с женщиной во время оргазма и что такие-то ректальные свечи вряд ли во время оргазма помогут - это точно что-то нетрадиционное.

о насущном

Прогуливались как-то раз Шкляринский с Дворкиным. Беседовали на всевозможные темы. В том числе и о женщинах. Шкляринский в романтическом духе. А Дворкин - с характерной прямотой.
Шкляринский не выдержал:
- Что это ты? Все - трахал, да трахал! Разве нельзя выразиться более прилично?!
- Как?
- Допустим: "Он с ней был". Или: "Они сошлись..."
Прогуливаются дальше. Беседуют. Шкляринский спрашивает:
- Кстати, что за отношения у тебя с Ларисой М.?
- Я с ней был, - ответил Дворкин.
- В смысле - трахал?! - переспросил Шкляринский.

из словаря брокгауза и ефрона (про морскую болезнь):
Лечение: холодное шампанское, коньяк, кокаин, антипирин, лавровишневая вода и др.

хорошо лечили

что касается бананов, друзья, - я в печали, извращенцы победили: 11(A) - 10(B). и это при том, что банан всем своим видом говорит - чистите меня с B.

скажите, с какой стороны вы очищаете банан - со стороны А или со стороны B?



мне всегда казалось, что нормальные люди очищают со стороны (не скажу пока) B, но нашел уже двух оппозиционеров, которые чистят с противоположной, и одного оппортуниста, которому все равно.

удивительно и уже не в первый раз, какие в британии богатые университеты. university of manchester будет платить мартину эмису (money, success, london fields и проч.) три тысячи фунтов в час за лекции о литературном мастерстве. понятно, что слушать это дело страшно интересно, хотя в полезности чего-либо под маркой creative writing я не уверен.
правда, в новости на ленте/times этот факт подан в сомнительном контексте - эмис зарабатывает больше уэйна руни. и кого это ебет?

фраза "он достает свой прилагательное существительное из брюк" для начала описания траханья абсолютно инвариантна относительно прилагательных и существительных - главное, чтобы существительное было удлиненным, а прилагательное страстным.

жезл наслаждения, божественный ятаган, бодливый азимут, вектор напряжения, любвеобильный стебель, копье сладострастия, чурчхелла блаженства, сталагмит безумия, страстный набалдашник, неистовая ложноножка ("он достает свою неистовую ложноножку из брюк" - это же украшение любого текста), дротик нежности, огненный интеграл, отвертка всевластия, клык любви, шпикачка ярости, решительный стержень, божественный циркуль, нежный шланг, упорная нагайка и так далее.

играться можно долго.