MR James
Продолжение haunted house movies/ghost stories.



В этот раз речь пойдет о телефильмах, поставленных по рассказам Монтегю Роудс Джеймса (М.Р.Джеймса, 1862-1936), классика жанра "истории с привидениями". Считая известный фильм Night of the Demon Жака Турнера исключением, можно сказать, что вотчина Джеймса — адаптации для британского телевидения. Например, пять рождественских сорокоминутных фильмов, снятых Лоуренсом Гордоном Кларком с 71-го по 75-ый год. Подробно о каждом из них рассказывать, наверное, не стоит, хотя все они так или иначе хороши, но точно стоит сказать пару слов о серии 76-го года The Signalman, поставленной уже по рассказу Диккенса. Это, возможно, одна из самых страшных историй о привидениях, мистических знаках и встрече рационального с иррациональным. Стрелочник в исполнении чудесного характерного актера Денхольма Эллиотта (Indiana Jones, A Room With a View etc) рассказывает случайному посетителю о загадочных видениях, которые он наблюдает у входа в тоннель перед каждой катастрофой. Тревожное ожидание новой трагедии ощущается каждую минуту в каждой мелочи, будь то обыкновенный разговор или проход камеры за стрелочником по железнодорожному полотну под нарастающий электронный шум, напоминающий морзянку.

Теперь и про Джеймса.

Джеймс (а за ним и большинство режиссеров, делавших телеадаптации) выбрал беспроигрышную стратегию — уделять как можно больше внимания мелочам и быту, что вкупе с оригинальным сюжетом, почти всегда имеющим отношение к давней истории через загадочный артефакт (рукопись или книгу), пугает, волнует и вдохновляет. Самый яркий пример такого подхода — снятый Джонатаном Миллером Whistle and I'll Come to You и опередивший "рождественский сериал" Кларка на три года. Это неторопливая медитативная драма, в которой чудаковатый профессор (в блестящем исполнении еще одного характерного английского актера Майкла Хордерна — он, кстати, так же как и Кристофер Ли и Генри Пауэлл делал радиоадаптации рассказов Джеймса) приезжает на отдых в санаторий, и, выйдя на прогулку к побережью, находит старинную дудочку с таинственной надписью (см. название). Большую часть времени камера скрупулезно следит за повседневными делами профессора: он моется, идет завтракать, читает книгу, поет себе под нос, и, если углубляться и дальше в очарование повседневности, — копается в тарелке, греет руки, чистит свистульку. В такой размеренной обыденности любое мало-мальски страшное событие выглядит еще страшнее и таинственнее. Каждый вечер мы видим полные тревоги глаза — и получается, что реакция на ужасное или неизведанное часто страшнее причины ее вызвавшей.

Рождественский же сериал Кларка закончился к концу семидесятых и проявился заново только в 2005 еще двумя фильмами по МР Джеймсу. A View From A Hill — о бинокле, в которым видна разрушенная много лет назад церковь, и Number 13 — превосходно снятый минифильм с наиболее традиционным для Джеймса набором атрибутов: старинный собор, найденная рукопись, таинственная гостиница с пропадающим номером, и герой — профессор-исследователь.

Signalman и Whistle рекомендую к просмотру, тем более, что в отличие от прочих телеадаптаций Джеймса, их можно найти на открытых торрентах.